Lo dite molto spesso voi umani, quando non vi fidate di qualcuno, o qualcuno vi rende nervoso.
Zapanjuje, je ljudska izreka. Èula sam da to èesto govoriš, kada nekome ne veruješ, kada te èine nervoznim, on te...
Si', ma vi fidate di me, no?
Da, ali veruješ mi, zar ne?
Si sono fidate di un uomo che se n'e' approfittato.
Vjerovale su èovjeku koji ih je samo iskoristio.
Non vi fidate di voi stessi, non e' vero?
Ne vjerujes si u vezi toga, zar ne?
Vi fidate di un tossico come informatore?
Ti æeš zavisniku poveriti ovu imformaciju?
E tutte quelle persone che mi hanno ascoltato, e che si sono fidate di me, sono morte.
I svi oni ljudi koji su me slušali,...i verovali mi, sad su mrtvi.
Non vi fidate di me, signor Pomp?
Zar mi ne verujete, gospodine Pumpo?
Prima che ve lo dica, ho bisogno di sapere che vi fidate di me... inequivocabilmente, come leader della Quinta Colonna.
Prije nego što vam to kažem moram znati da mi nedvosmisleno vjerujete kao voði Pete kolone.
Ho bisogno di sapere che vi fidate di me, come leader della Quinta Colonna.
Treba da znam da mi verujete kao voði Pete Kolone.
Ma devo sapere se vi fidate di me, o questa cosa non potra' funzionare.
Moram da znam da mi verujete ili saradnja neæe uspeti.
Di chi vi fidate di piu'... di Corky o di Elizabeth Haverford?
Kome više vjerujete, Corkyju ili Elizabeth Haverford?
Non vi fidate di me... Kevin Corcoran?
Zar mi ne veruješ, Kevine Korkorane?
A quanto pare, nemmeno voi vi fidate di me.
Oèito, ni vi meni ne vjerujete.
"Una ex sarta... che diventò una delle consigliere di guerra più fidate di Washington".
"bivše krojaèice koja je postala Washingtonov najpouzdaniji ratni operativac"...
Se non vi fidate di lui, non puo' occuparsi di voi.
Ako mu ne verujete, ne može da vas vodi.
I professionisti qui in queste organizzazioni chiuse -- che siano accademici o programmatori, magari dottori, o giornalisti -- la mia professione di una volta -- dicono: "No, non vi fidate di quelli laggiù."
Jer profesionalci, ovde u ovim zatvorenim organizacijama - možda su oni akademici, možda su programeri, možda lekari, novinari - što sam ja bio - oni kažu, "Ne, ne - ne možete verovati tim ljudima tamo."
1.6053321361542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne verujete mi, ni ja vama. 